श्रीकृत्तिवास रामायण

This is a Hindi translation and annotated edition of the Krittivasi Ramayana, a 15th-century Bengali rendition of the Ramayana by poet Krittibas Ojha. Blending devotional intensity with regional flavor, this version emphasizes moral values, divine virtues, and emotional storytelling.

It reflects how the Ramayana narrative adapted and flourished in Bengali culture while retaining its core spiritual themes.